12 junio 2010

Una escalera al cielo

La canción, al igual que la mayor parte de las canciones del álbum, fue compuesta en Headley Grange, una mansión de estilo victoriano sin electricidad pero con buena acústica situada en la ciudad inglesa de Hampshire. Anteriormente, había comenzado a idearse en Bron-Yr-Aur, una cabaña semiabandonada del interior de Gales en la que la banda grabó el álbum Led Zeppelin III. Después de acabada la composición completamente, fue grabada en diciembre de 1970 en los estudios Island de Londres.

La letra de "Stairway to Heaven" fue escrita por Robert Plant inspirándose en el libro de Lewis Spence Magic Arts in Celtic Britain, al contrario de lo que piensan muchos seguidores de las teorías conspirativas, que afirmaban que fue compuesta por Jimmy Page en su mansión en la orilla del lago Ness. Plant describe el proceso de la creación de la letra en Headley Grange:
"Yo estaba sentado con Page en frente del fuego en Headley Grange. Page había compuesto algunas notas y entonces las tocó para mí. Tenía lápiz y papel y por alguna razón me sentía de muy mal humor. Entonces de repente mi mano comenzó a escribir las palabras. Sólo me senté ahí y observé las letras, y cuando las oí casi salté de mi asiento".




Led Zeppelin - Stairway to Heaven (Escalera al cielo)

Hay una dama que asegura que todo lo que brilla es oro
Y está comprando una escalera al cielo
Y cuando ella llega allí sabe si las tiendas están cerradas
Con una palabra ella puede obtener lo que vino a buscar

Mmmm.. oh oh oh oh
Y está comprando una escalera al cielo

Hay una señal en la pared pero ella quiere estar segura
Y sabes que a veces las palabras tienen dos significados
En el árbol por el riachuelo hay un pájaro que canta y dice
Que a veces todos nuestros pensamientos son un presentimiento

Mmmm... oh oh oh oh
Y está comprando una escalera al cielo

Hay un sentimiento que tengo cuando miro hacia el oeste
Y mi espíritu clama por salir
En mis pensamientos he visto anillos de humo a través de los árboles
Y las voces de aquellos que están parados mirando

Mmmm... oh oh oh oh
Y está comprando una escalera al cielo

Y se susurra que pronto, si nosotros llamamos la melodía
Entonces el flautista nos llevará a razonar
Y un nuevo día amanecerá para aquellos que están de pie
Y el bosque hará eco de risas

Y me hace preguntarme
Si hay bullicio en tu vallado
No te alarmes ahora
Es solo limpieza de primavera para la Reina de Mayo

Si hay dos caminos por donde puedes ir
Pero en la larga carrera
Aún hay tiempo para cambiar tu ruta

Tu cabeza está zumbando y no se irá porque no sabes
Que el flautista te está llamando a que te unas a él
Querida dama, no puedes oír el viento soplar y tu sabías
Tu escalera está en el viento susurrante

Y mientras nosotros seguimos bajo el camino
Nuestras sombras mas grandes que nuestras almas
Allí camina una dama que todos conocemos
Quien resplandece luz blanca y quiere mostrar
Como todo aún se convierte en oro
Y si tu escuchas muy atento
La melodía vendrá a ti al fin
Cuando todo es uno y uno es todo
Ser una piedra y no para rodar
Woe oh oh oh oh
Y está comprando una escalera al cielo

Hay una dama que asegura que todo lo que brilla es oro
Y está comprando una escalera al cielo
Y cuando ella llega allí sabe si las tiendas están cerradas
Con una palabra ella puede obtener lo que vino a buscar
Y está comprando una escalera al cielo, uh uh uh.

La leyenda negra de Stairway To Heaven


"Stairway to Heaven" ha sido acusada de contener mensajes satánicos cuando se reproduce hacia atrás aproximadamente en la mitad de la canción, dando como resultado el siguiente mensaje: "Oh here’s my sweet Satan. The one whose little path would make me sad, whose power is Satan. He’ll give you 666, there was a little toolshed where he made us suffer, sad satan".
Este es un magnifico articulo de Perem sobre el tema:
Stephen Davis nos cuenta que a mediados del 1982, dos años después de la disolución de la banda debido a la muerte de John Bonham, "Stairway to Heaven" todavía seguía siendo el tema mas solicitado en las diversas emisoras americanas. A continuación Davis explica que un"prominente baptista" empezó a predicar en su radio que la canción incluía mensajes satánicos subliminales, para ello se dispuso a demostrarlo radiando dos versiones de la canción, una a velocidad normal tal como se podía escuchar en el disco, y la otra la puso a una velocidad mas lenta y en ella al parecer si afinabas mucho el oído se podía escuchar "en ofrenda a mi dulce Satán".
La leyenda negra de Stairway To Heaven 1
La leyenda negra de Stairway To Heaven 2

13 Comentarios:

  1. Perem
  2. Interesante post sobre, posiblemente, la mejor canción nunca escrita. Bueno, para mi si lo es.

    Un tema que lo tiene todo, absolutamente todo, desde ese inicio hasta las palabras finales de Plant, pasando por el mejor solo que una guitarra haya sido capaz de crear.

    Eso si, toda gran canción, todo gran grupo, tiene su parte oscura, y mucho se ha hablado de la leyenda de Stairway.

    Master, no se si tengo tu permiso para hacer un poco de publicidad de mi humilde trozo de la blogesfera en la que hace tiempo ya hice mención de ella, pero me parece interesante hacer mención de la misma.

    Stairway. La leyenda


    Saludos.

  3. Perem
  4. Master, thanks por hacerte eco de las entradas dedicadas a la equivocada historia negra que ha acompañado la canción, prácticamente desde el momento en que vio la luz.

    Un saludo.

  5. Aitor Fuckin' Perry
  6. Un post elemental, esta canción es... es la canción, sin más. Y grande Perem en su doble post... ¡han pasado casi dos años desde que lo hizo! Dios, cómo pasa el tiempo de rápido.

  7. TSI-NA-PAH
  8. Grandisimo tema,lastima que se haya demasiado manoseado.Tendria que estar en un museo entre Alguna obra de Van Gogh y otra de Klee.
    un abrazo

  9. serreina
  10. Vaya, impresionante canción, ¿No es esta canción la que esta prohibida en las tiendas de instrumentos musicales de EEUU?

    Saludos

  11. Basseta
  12. Gran tema, todo un himno para los de una época concreta. Lo de adorar a Santán no lo veo claro, hay casos mucho más evidentes: la Bolsa, el FMI, ...

  13. el oido
  14. La he podido ver en todas las listas de las mejores canciones de la historia. Nunca antes vi tanta gente de acuerdo en algo como en que esta canción es la mejor de la historia de la música.

    Supongo que por algo será...

    Un saludo y muy buen post!
    eloido

  15. el oido
  16. Este comentario ha sido eliminado por el autor.
  17. Ryoga
  18. me encanta Stairway to heaven,es una de las mejores de la historia

  19. Manuel
  20. Esta es una de mis favoritas. En lo particular pienso que toda discografía privada (la que tenemos en casa) esta esta canción.

    Lo de satán, bueno, hay gente que es ociosa.....

    Saludos

  21. Mª Teresa Alejandra Francesca
  22. La canción es linda.

    besossssssssssss

    Maite

  23. julietamayo
  24. Si la gente supiera lo que se siente percivir la maldad en cosas tan simples como una canción...dejarian de escuchar eso hace tiempo, pero lo que es perjudicial tambien enceguese.. :s

  25. julietamayo
  26. Si la gente supiera lo que se siente percivir la maldad en cosas tan simples como una canción...dejarian de escuchar eso hace tiempo, pero lo que es perjudicial tambien enceguese.. :s